I think I've seen you before, You look very familiar.
我想我以前在哪里见过你,你看起来非常面熟。
He that lies down with dogs must rise up with fleas.
近朱者赤,近墨者黑。
Apparently what happened was that water collected on these tar pits, and the bigger animals like the elephants ventured out on to the apparently firm surface to drink, and were promptly bogged in the tar.